¿Sabemos de lo que hablamos?

En nuestra vida cotidiana, solemos expresarnos constantemente con numerosas expresiones y frases hechas, pero lo que muchos no se han parado a pensar es que todas ellas tienen un origen y, en algunos casos, hasta curioso.
Muchas son las frases hechas que utilizamos hoy en día, como “estar encinta”, “salvado por la campana”, “tortilla francesa”, “cargar con el muerto” o “de punta en blanco”.
Por ejemplo, en el caso de “tortilla francesa”, se le dio el nombre a tal alimento porque esta tortilla, sin más ingredientes que un huevo, se consideró como sosa e insípida, a la que los españoles la identificaron con el carácter de un francés, cuando éstos nos invadieron en época de Napoleón.
Otro ejemplo bastante curioso es “estar encinta”. Antiguamente, todas las mujeres llevaban el vientre ceñido para parecer más delgadas, pero cuando el feto comenzaba a crecer, tenían que abandonar esta prenda, para vestir con ropa holgada (encinta).
También resulta curioso la expresión “de punta en blanco”, y es que en los antiguos usos de caballería, la expresión se asociaba a los hombres que llevaban las armas listas para el combate, y en consecuencia, blancas y relucientes. De ahí que se asocie con el hecho de ir pulcro.
Y podríamos seguir así con muchas más, pero no cabrían en esta “pequeña” entrada. Lo que pretendo decir, es que el español esconde en sus palabras, secretos que revelan nuestra historia y nuestras costumbres pasadas y se agradece saber estos curiosos aspectos de las lenguas, que evolucionan con el paso de los años y van cambiando en su significado.

Hola de nuevo.

Esta vez vengo con unas faltas de ortografía muy peculiares, de esas que duran toda la vida, ¿qué opináis?

"La vida es "fasil"

"Dont worry "by" happy"

"Francisco,donde quiera que estés nunca te "olbidaré"

Lo dicho chicos, estas son unas faltas de ortografía de las que son para toda la vida.

y como dicen en mi pueblo: ¡Ay Manolete, si no sabes para qué te metes!

Pues eso, antes de hacerte un tatuaje, que te va a durar toda la vida, asegúrate de que por lo menos el tatuados tenga la ESO...

Hola chicos.

A propósito de "El español al día" de mi compañera Beatriz , en el que habló del lenguaje sexista , me gustaría que vieseis esta imagen:

¿Qué os parece? ¿Iríais chicas?¿Qué opináis chicos?

Sinceramente, yo no asistiría puesto que este "cartel" tan inapropiado , desde mi punto de vista promueve el sexismo. ¿Por qué tengo yo que ir a una fiesta con una minifalda?

Imágenes como estas, son las que crean una imagen de la sociedad...

Todo procede del genitivo

La vida comienza en el momento de la concepción, parece que sobre esto no hay duda. Vida vegetal, animal o humana. Hay un inicio, todo un proceso de gestación y un nacimiento propiamente dicho. La raíz gen-, que origina el verbo latino gigno, genui, genitum, significa precisamente eso, "generar, engendrar, producir, gestar". Los órganos sexuales que intervienen en la reproducción son los genitales, las gónadas si seguimos el griego, y la génesis de algo es la que indica su origen y nacimiento. Del hermano griego vamos a tener toda una serie de palabras que comienzan por gono- (generación), desde el gonocito, o célula reproductora, hasta la gonorrea, flujo purulento ocasionado por la inflamación de la uretra, pasando por la gonacracia o impotencia.

El genus es el origen, el nacimiento, de donde tenemos el género y lo general, es decir, todo lo que concierne al género, que hoy día se confunde habitualmente con lo genérico. Durante un tiempo se ha hablado en los medios de comunicación social de "violencia de género", concepto que va cediendo terreno al de "violencia doméstica", que parece más adecuado. En ocasiones la crueldad de estas noticias parece extraída de historietas lacrimógenas, de novela rosa, pero por desgracia son reales.

Sin querer generalizar y debiendo terminar porque la lista de palabras procedentes de esta raíz es realmente ingente (que se sale fuera de las proporciones de su especie), podríamos decir que todo procede del genitivo.

Internet saca lo mejor del idioma

-Los malos textos se ven más porque aflora escritura que antes permanecía en privado.

-La ortografía es una carta de presentación.

    En los foros de discusión de Internet hay un dicho: “Si te quedas sin argumentos, métete con su ortografía”. Aunque es en realidad una burla hacia quienes no son capaces de razonar contra el fondo de una polémica y solo pueden arremeter contra la forma, en esta frase también subyace otra realidad: las redes sociales han convertido a la expresión escrita en la primera carta de presentación de una persona; la buena ortografía, al pasar del ámbito privado al público, es un rasgo de prestigio social y de credibilidad.

    El empresario de Internet Charles Ducombe hizo un análisis de una web en el que descubrió que con una mala ortografía las ventas podían caer hasta un 50%. “Es porque, cuando se vende o se comunica en Internet, el 99% del tiempo se usa la palabra escrita”, según declaró a la BBC. Uno de los factores que evalúa a la hora de contratar personal para sus páginas web es la buena ortografía, que redundará en la credibilidad del sitio.

    Y como las empresas, las personas a través de Facebook, Twitter o los foros también tienen en la escritura a una importante y cada vez más potente fuente de comunicación que hace que la buena ortografía sea crucial para ganar respeto en una comunidad virtual.

    “En este proceso en el que la escritura se convierte en pública, adquiere un valor diferenciador. Si leemos una opinión bien escrita, otra mal escrita y en ningún caso conocemos al autor, lo normal es hacerle más caso a la primera. Mucha gente es consciente de esto y hace el esfuerzo en mejorar”, explica Álvaro Peláez, de la Fundación del Español Urgente(Fundéu). Entre otras labores en esta institución, se encarga de llevar la cuenta de Twitter, que puso en marcha hace poco más de un año. Hoy tiene más de 75.000 seguidores y una frenética actividad en la que contesta hasta medio centenar de dudas diarias sobre el lenguaje.

    Sería ingenuo pensar que Internet es una isla de buena escritura. No hace falta más que navegar durante unos minutos para encontrar verdaderas agresiones al idioma. En la Red se acuñó hace años el apelativo hoygan para denominar a aquellos que irrumpían en foros con una ortografía lamentable al tiempo que una considerable escasez de modales. El palabro viene de la frecuencia en la que se leían frases como: “Hoygan [en lugar de oigan], necesito alluda urjente con un problema en mi ordenador”.

    Escribir mal entre los chavales es parte del juego de inclusión, es cosa de adolescentes que están por Tuenti y Facebook”. Esa misma capacidad de adaptación la ve en Menéame, cuyos usuarios son exigentes con la ortografía: “Hay algunos que me han confesado que han tenido que empezar a escribir mejor para ganarse el respeto de la comunidad, que es severa a ese respecto desde que nació en un grupo de correos de gente universitaria que le daba bastante importancia. Pero Internet es neutral, cada uno se expresa bien o mal en función de cómo sepa hacerlo y de los modelos que siga. Si estás en un grupo abierto en el que prima la corrección, tenderás a imitarlo; si es cerrado y la costumbre es escribir mal, lo normal es hacer lo mismo”, explica Galli, quien cree que, pese a todo, en la Red ha aflorado una realidad: “Hay mucha gente que escribe mal”.

    Galli pone un ejemplo que le sorprendió: la periodista Ana Pastor, directora de Los desayunos de TVE. “Se enmendó, pero cuando empezó en Twitter escribía fatal y yo me preguntaba cómo una comunicadora con miles de seguidores hacía eso”.El caso de Pastor fue el de adaptación al medio. Ella misma cuenta que cuando llegó a la red social de los mensajes breves escribía igual que en los SMS. “Tenía la manía de acortar con la letra ka, y en Internet hacía lo mismo. Unos cuantos me dieron caña, pero lo que realmente me hizo cambiar fue que unos usuarios ciegos me dijeron que en sus lectores no se entendían bien las palabras escritas con las kas. Desde entonces decidí cambiar, aunque alguna vez se me escape alguna. Me parece bien que la gente sea exigente con los periodistas. Cuando escribo mis cosas lo hago como me parece, pero en una red social entiendo que hay que esforzarse”, cuenta.

    Twitter, con su inmediatez y sus características peculiares, es uno de los fenómenos que está condicionando el lenguaje en la Red. La longitud de los mensajes que se pueden enviar, de 140 caracteres, está dando pie a acortar palabras, pero también a buscar las precisas, a ser ingenioso y evitar la verbosidad excesiva.

    Al fin y al cabo, Internet no es más que una nueva tecnología en la que la escritura cambia como lo ha hecho a lo largo de la historia: piedra, papiro, imprenta y, ahora, bits. Los apocalípticos siempre han fallado hasta el momento.

   Darío Villanueva recuerda que uno de los primeros agoreros fue Sócrates, que en un texto de Platón aseguraba que la escritura alfabética era “un mal absoluto”. “También McLuhan cuando publica Galaxia Gutenberg vaticinaba el fin del libro”, añade. Ni la escritura trajo males ni, de momento, ha llegado el fin del libro ni Internet se está cargando la escritura pese a las barbaridades que se ven en ocasiones en la pantalla del ordenador. Todo es más simple que eso. O más difícil: como dijo en una entrevista García Márquez, “lo primero para escribir bien en Internet es escribir bien”.

Fuente : El País 

¿DE DÓNDE PROVIENE LA PALABRA CURSI?

Cada día nos expresamos con palabras que, probablemente, no conocemos de donde provienen. Tal es el caso de la palabra “cursi” que, en muchos lugares de la república mexicana, se usa para designar a alguien que es sumamente meloso o ridículo. Hay algunas historias acerca del origen de la misma, de las cuales rescataremos la que, a mi parecer, es la más acertada.

En Cádiz, España, hace ya algún tiempo (por ahí del siglo XIX) vivió una familia de origen francés cuyo apellido era Si Cour. Las hijas del matrimonio eran elitistas, de las cuales se decía que eran muy ridículas en su vestir, muy extravagantes. Los habitantes de la zona se mofaban de ellas a sus espaldas, pero para que las burlas pasaran inadvertidas por la familia decidieron modificar la forma en que se referían a ellas, las conocieron como las Cour Si. De ahí derivó la palabra cursi, como la conocemos ahora, con esa acepción.

Es esta historia la que nos muestra cómo fue creada una palabra que usamos muy comúnmente hoy en día.

EL CURIOSO CASO DE CONSECUENTAR

¿Habéis escuchado alguna vez las siguientes frases: «No voy a seguir "consecuentándote" más» o «No estoy para "consecuentar" tus actos»?

El sentido que se le da a este verbo es el de «consentir, tolerar o soportar». Su uso es muy frecuente en México, pero hay que mencionar que "consecuentar" no está registrado en ningún diccionario. Todo parece ser que esta construcción tiene influencia del vocablo «consecuente», sin embargo ninguno de sus significados alude a los sentidos antes mencionados.

Así que en vez de utilizar este verbo, mejor ocupemos consentir, tolerar, soportar o resistir.

Los argentinos incorporan "malas palabras" al lenguaje cotidiano

Buenos Aires, 6 Abr (Notimex).- Los argentinos han incorporado a su lenguaje cotidiano en los últimos años las llamadas "malas palabras" e incluso términos como "pelotudo" o "boludo" son habituales en los medios masivos de comunicación de este país sudamericano.

En la televisión argentina, por ejemplo, no importa que sea la mañana, la tarde o la noche porque a cualquier hora los conductores e invitados se insultan, casi siempre en tono jocoso.

En países como México causaría escándalo la informalidad y naturalidad con la que los argentinos usan, en pláticas de amigos y medios masivos, las "malas palabras", cuya definición ha sido discutida por escritores y especialistas de la lengua.

De hecho, fue el escritor argentino Roberto Fontanarrosa quien animó a defenderlas en el Congreso Internacional de la Lengua Española que se realizó en 2005 en la ciudad de Rosario, distante 312 kilómetros de Buenos Aires.

"La pregunta es: ¿Por qué son malas las malas palabras?, ¿Quién las define?, ¿Son malas porque les pegan a las otras palabras?, ¿Son de mala calidad porque se deterioran y se dejan de usar?", dijo al pedir una amnistía a favor de su expansión y uso.

Respecto a las palabras, Barcia señaló que, en rigor, no hay "buenas o malas" sino intencionalidades de los hablantes y contextos "porque el uso de vocablos o frases gruesas es lo que se espera en determinadas situaciones, es lo apropiado".

Como llamar la atención.

 

 

Este anunció de Movistar hizo que me fijara en él ya que utiliza las faltas de ortografía como medio para llamar la atención.
Utiliza la forma en la que los jóvenes escriben en los mensajes, es decir, obviando algunas letras, por ejemplo: xk en vez de porque, aber en vez de haber, etc. Pienso que desde que se utilizan tantísimo los teléfonos móviles ha habido un aumento considerado de faltas de ortografía, ya que cada vez se ven más errores e incoherencias en los textos.
Todo esto está dando lugar a una sociedad con una ortografía mucho más deteriorada.
Por ello, creo que debemos prestar más atención y darle mayor valor a la ortografía puesto que estos errores nos hacen darnos cuenta del mal uso que hacemos de ella.

Puesto que últimamente hemos hablado mucho sobre el tema del sexismo en el lenguaje, os recomiendo un artículo de Álvaro García Meseguer "¿Es sexista la lengua española?". El artículo es en realidad un resumen del libro publicado por el mismo autor y con el mismo título hace ya muchos años. Creo que es uno de los pocos textos sobre este tema que presentan una opinión muy equilibrada y basada en la verdadera investigación científica. 

Enlace: http://www.medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n3_GarciaMeseguer.pdf

Las palabras correctas cambian tu mundo

No hay nada que decir en realidad, simplemente vean este cortometraje titulado "Yo tb tq" y se darán cuenta de la importancia que tiene un buen uso del lenguaje. 

La importancia de tener una buena educación

Hola a todos: 

Navegando por la red he tenido la fortuna de encontrarme con esta curiosidad que me ha llamado la atención y he pensado que sería una buena entrada para compartir con todos vosotros en el lector corrector:

Cuando entres di: “Hola, un café por favor” y tu café costará 1,4€. Pero, si no lo haces con buena educación, el precio podría multiplicarse hasta por 5 para los más maleducados!

Un restaurante en Niza, cobra según el grado de educación que tengas al pedir tu café. Puede parecer una tontería, pero bueno, por lo menos hará que los más tacaños saquen a relucir su buena educación. 

Personalmente, me asombra ver como los franceses se preocupan por ser tan educados, así da gusto viajar a países extranjeros, en este aspecto hay una abismal diferencia en cuánto a la sociedad española. Pero cabe decir que esto no ocurre solo en Francia, por ejemplo el año pasado viajé a Viena y es verdaderamente increíble el respeto que existe entre la sociedad. Y es que es tan importante hacer un buen uso de nuestra lengua, como tener una buena educación, pienso que son dos cosas que se deben de llevar con uno mismo.

Me gustaría recomendaros un artículo que apareció en la página «Yorokobu» y que contiene una lista con 16 vocablos que corren serio riesgo de extinción (p.ej. lechería, zorrocloco, enagua, etc.). La autora de la publicación señala que cada lengua sufre constantes cambios que garantizan su adaptación rápida a la realidad y al mismo tiempo aseguran la existencia de las herramientas lingüísticas necesarias para cumplir con las funciones comunicativas del idioma. Por otro lado, las palabras que caen en desuso corren el riesgo de desaparecer con una rapidez cada vez mayor. Los vocablos mencionados en el artículo están extraídos del libro “Palabras moribundas”, escrito por Pilar G. Mouton y Álex Grijelmo, en el que se presenta orígenes y contextos de las palabras al borde de la desaparición.

Aquí tenéis el enlace al artículo: http://www.yorokobu.es/palabras-moribundas/

¿Conocéis los vocablos presentados en la publicación? ¿Están presentes en vuestros idiolectos?

O es la MEJOR PUBLICIDAD para que te fijes, no se te olvide y se corra la voz...
O es LA FALTA DE ORTOGRAFÍA MÁS GRANDE que veréis en vuestra vida en un anuncio.

¡Hola! Quiero mostrarle a todos lo importante que es la ortografía en la vida cotidiana. A menudo vamos con los amigos o familiares a restaurantes, bares e incluso a tiendas y nos encontramos carteles publicitarios de dichos locales colocados por los propietarios en los escaparates o en la misma puerta con la intención de vender. Pero para vender un producto no solo es necesaria su calidad, sino también la forma en que lo damos a conocer. En este caso, el cartel que mis amigos y yo vimos contenía faltas de ortografía bastante graves y con solo verlo decidimos no entrar. Aquí vemos un claro ejemplo de la importancia de la ortografía en la vida cotidiana. Casos como este ocurren constantemente en nuestro entorno.

Espero que les haya gustado. ¡Saludos!

¡Hola!, quiero compartir con vosotros un tema tan cotidiano que a menudo no lo apreciamos y es que con frecuencia utilizamos entre amigos o en diversas situaciones abreviaturas como : ¨compis¨ , en lugar de compañeros, ¨tele¨en lugar de televisión, ¨micro¨en lugar de micrófono . Me parece muy curioso,no sólo ocurre en España sino , en países como Francia , en situaciones escritas como en mensajes instantáneos ,por ejemplo en lugar de escribir ¨d'accord¨ escriben ¨dac¨ ,esto facilita el habla y la comunicación del mismo grupo social,aunque en mi opinión las abreviaturas deben de utilizarse en conversaciones cotidianas,no en momentos como entrevistas de trabajo,cuando vamos a tutoría con un profesor.

Os dejo una foto de un ejemplo de abreviatura en la calle.

¡Saludos!.

Twitter también enseña.

¡Hola a todos! 

Hoy en día la inmensa mayoría de la gente tiene Twitter, pues gracias a una cuenta llamada @OrtografiaTuits (que quizás más de uno habréis visto) mediante imágenes nos enseña a escribir bien, con los "típicos" fallos o dudas como: ahí, hay y ¡ay!. No está  de más que le echéis un vistacillo, siempre viene bien recordar como se escribe aunque lo sepamos o incluso para explicarlo a los más pequeños de la casa.

Os dejo el link: https://twitter.com/OrtografiaTuits

La RAE quiere cambiar definiciones sexistas.

Sabiendo que hay un tema propuesto para la exposición oral llamado: Lenguaje y género: ¿es sexista la lengua? Os dejo una noticia que ha publicado antena 3 relacionada con este aspecto. http://m.antena3.com/ultima-hora/noticias-y-cultura-antena-3-tv/la-rae-cambiara-algunas-definiciones-del-diccionario-criticadas-por-sexistas/00213

Las 500 dudas más frecuentes del español

         Aquí os dejo enlazado un artículo publicado hoy en  El País, a propósito de la publicación de Las 500 dudas más frecuentes del español a cargo del Instituto Cervantes. En él podremos encontrar algunas de las cuestiones que hemos ido tratando a lo largo del curso: 

“Todas las lenguas están en ebullición. Hay normas emergentes. La norma no es una prescripción de la Academia, es un aspecto de la descripción de la lengua que toma como referente al hablante medio culto”, precisó García de la Concha".

Leísmos, laísmos y loísmos.

“Mírale”, “imagínatele” “El otro día, mi primo la dijo a su novia...” “la di un beso (al referirse a un sujeto femenino)”, “lo dio un beso (en caso de referirse a un sujeto masculino)” “Cogió al bebé porque llorabaà le cogió” “le han matado”

Estos son algunos ejemplos de leísmos, laísmos y loísmos. Este tema me es de gran interés y es algo que me choca mucho al oírlo. A mi, personalmente, me parece un error el uso de los leísmos, laísmos y/o loísmos; sin embargo hay personas que me dicen que si eso se dice en medios de comunicación como la televisión o la radio, es porque esta bien dicho; pero esto no es correcto ya que “la” o “lo” se utiliza al sustituir un complemente directo y “le” al sustituir un complemento indirecto.

La gente al decirle eso me dicen que al formular una frase no piensan en la función sintácticas de las palabras y que no debería darle tanta importancia a ese tema.

Uno de los ejemplos más usuales que se suelen poner sobre los leísmos es:

Quiero mucho a mi novio: Lo quiero mucho.

Quiero mucho a mi novio: Le quiero mucho .

Hay mucha gente que dice que la opción correcta seria la segunda; pero en respuesta a ello se pone otro ejemplo:

Quiero ese libro de Antonio Salas: Lo quiero.

Quiero ese libro de Antonio Salas: Le quiero.

Al poner este ejemplo las mismas personas que decían que la opción correcta es “Le quiero” ahora dicen que es “lo quiero”; porque si te refieres a una persona es “le” porque “lo” suena mejor para algo material.

Sin embargo la regla es la misma para las personas y para los objetos. Por tanto, en ese caso, la opcion correcta es "LO QUIERO" y decir "le", seria un error de leísmo.