El lenguaje coloquial de Castilla La Mancha

¡Hola, buenas! No sé si lo sabéis pero yo soy  de un pueblo de Ciudad Real llamado La Solana. Aunque no hay mucha distancia, sí que hay una gran diferencia léxica de la que yo me he dado cuenta al llegar aquí. A continuación os pongo unas cuantas expresiones que son las que más llaman la atención a la gente al escucharme:

-galán: es una expresión inexplicable pero que vale en el lenguaje coloquial y tanto para chicos como para chicas (qué haces galán).

-Está mu largo: está muy lejos.

-Me has hecho mal: me has hecho daño.

-Munchismo: muchísimo.

-Buenismo: buenísimo.

-Chisquear: curiosear, tocar (chisqueale al enchufe a ver si lo arreglas).

-Hacer marrullas: hacer trampas.

-Escurrirse: resvalarse (me he escurrido con el agua).

-Japotearse: lavarse rápidamente (voy a japotearme).

Como conclusión observamos las diferencias entre el habla popular de la zona de La Mancha con la zona andaluza. 

Los errores ortográficos

1. Haber, a ver

Un gran porcentaje de la población se equivoca en el uso.
- Haber es un verbo, y se utiliza como auxiliar:
 He comido.
Puede haber vuelto ya.

- A ver es la combinación de la preposición a con el verbo ver: 
A ver qué pasa.

*A ver... !Qué linda! Ha de haber sido un triunfo sacarte esa foto

2. Halla, haya, aya, allá

- Halla es del verbo hallar, que quiere decir 'encontrar':
No hallo ninguna respuesta a mi pregunta.


- Haya del verbo haber o se refiere a una variedad de árbol.

Haya tiene varios significados:


Aunque haya escrito miles de cartas, nadie le contestó.
El haya ha perdido sus hojas y está cubierta de nieve.

- Aya es un sustantivo: El aya seleccionó los libros para los niños.

- Allá con acentuación aguda, es un adverbio de lugar: Allá vive mi prima.

3. Hay, ahí, ¡ay!

- Hay es una forma conjugada del verbo haber: 

Hay manzanas en la nevera

- Ahí es un adverbio de lugar:
 María ha dejado sus libros ahí y se ha ido.

- ¡Ay! es una interjección expresiva:

¡Ay, qué pena!

4. Valla, vaya

- Vaya es una interjección de modo que no varía en su forma:

¡Vaya, el vestido te queda perfecto!

- Valla por otro lado es un nombre común que se refiere a la línea formada por tablas unidas o estacas hincadas en el suelo para delimitar un terreno.

Los jardines de las viviendas unifamiliares, están rodeadas por vallas.

5. Hecho, echo

- Hecho es el participio del verbo hacer:

Hoy he hecho los deberes muy rápido.

- Echo la primera persona del presente de indicativo de echar:

¿Echo sal a la carne?

Lenguaje verbal y no verbal

Lenguaje verbal y no verbal

La comunicación

                     Vivimos en un tiempo en que la comunicación está en una etapa de grandes avances; pero debes comprender que no es algo inventado en este siglo. Existe desde que el género humano apareció sobre la tierra.
                      Los humanos somos seres sociales por naturaleza y, por lo tanto, tenemos la necesidad de relacionarnos con los demás y dejar constancia de nuestra existencia.
La comunicación adopta múltiples formas. Las más importantes son la comunicación verbal y la comunicación no verbal.

 La comunicación verbal

                                La comunicación verbal puede realizarse de dos formas: oral: a través de signos orales y palabras habladas o escrita: por medio de la representación gráfica de signos.
                                Hay múltiples formas de comunicación oral. Los gritos, silbidos, llantos y risas pueden expresar diferentes situaciones anímicas y son una de las formas más primarias de la comunicación. La forma más evolucionada de comunicación oral es el lenguaje articulado, los sonidos estructurados que dan lugar a las sílabas, palabras y oraciones con las que nos comunicamos con los demás.
                                Las formas de comunicación escrita también son muy variadas y numerosas (ideogramas, jeroglíficos, alfabetos, siglas, graffiti, logotipos...). Desde la escritura primitiva ideográfica y jeroglífica, tan difíciles de entender por nosotros; hasta la fonética silábica y alfabética, más conocida, hay una evolución importante. Para interpretar correctamente los mensajes escritos es necesario conocer el código, que ha de ser común al emisor y al receptor del mensaje.

La comunicación no verbal

Una imagen vale más que mil palabras

En nuestro tiempo cada vez tienen más importancia los sistemas de comunicación no verbal.

La comunicación no verbal se realiza a través de multitud de signos de gran variedad: Imágenes sensoriales (visuales, auditivas, olfativas...), sonidos, gestos, movimientos corporales, etc.

Características:

• Mantiene una relación con la comunicación verbal, pues suelen emplearse juntas.
• En muchas ocasiones actúa como reguladora del proceso de comunicación, contribuyendo a ampliar o reducir el significado del mensaje.
• Los sistemas de comunicación no verbal varían según las culturas.
• Generalmente, cumple mayor número de funciones que el verbal, pues lo acompaña, completa, modifica o sustituye en ocasiones.

Entre los sistemas de comunicación no verbal tenemos:

• El lenguaje corporal. Nuestros gestos, movimientos, el tono de voz, nuestra ropa e incluso nuestro olor corporal también forman parte de los mensajes cuando nos comunicamos con los demás.
• El lenguaje icónico. En él se engloban muchas formas de comunicación no verbal: código Morse, códigos universales (sirenas, Morse, Braylle, lenguaje de los sordomudos), códigos semiuniversales (el beso, signos de luto o duelo), códigos particulares o secretos (señales de los árbitros deportivos).

Las palabras peor escritas en las redes sociales

La disimilación de las formas verbales.

          La disimilación es un fenómeno por el que los sonidos consonánticos de una palabra se hacen diferentes.
   
          Una disimilación característica es la de las formas de la primera persona del plural del pretérito perfecto simple de la primera conjugación (-ar) para diferenciarlas de la primera persona del plural del presente de indicativo. En este caso, el hablante mantiene la "e" del morfema verbal de la primera persona del singular del pretérito perfecto simple como si se tratase de una vocal temática.

          Esto es un error muy común.

Los verbos y las palabras combinadas de la publicidad.

          Como bien sabemos, en la publicidad nos podemos encontrar todo tipo de palabras inventadas por los publicistas.
         
           Hace tiempo, hubo un anuncio de la marca "FAGOR" en el que al jugar con el lenguaje creaba un verbo, el verbo "fagorizar". En el anuncio se decía: "fagorízate". Obiviamente, esto captó rápidamente la atención de aquellos que vieron el anuncio, el cual tuvo un éxito rotundo.

           Actualmente, también podemos encontrar tipos de juego con el lenguaje. ¿Os suena Yogurino? ¿Y Danonino? Estos casos toman el nombre de palabra combinada. Es una palabra combinada formada por dervación de "YOGURT" y "DANONE" que ya derivadas dan el resultado de "YOGURINO" y "DANONINO"

           Esto es una forma simple de captar la atención del posible consumidor.

porqué, porque, por que y por qué

En los medios de comunicación escritos es muy frecuente ver cómo se confunden las expresiones porqué, por qué, porque y por que.

Porqué es un sustantivo, sinónimo de ‘causa’, ‘motivo’ o ‘razón’: «El responsable de fotografía de la casa de subastas explica el porqué de su valor», que puede ir también en plural: «Los porqués del entrenador no tienen sentido».

Por qué es la combinación de la preposición por y el interrogativo qué: «¿Por qué no aumenta el número de vivienda protegida?»; se reconoce si se le agrega la palabra razón: «Le preguntaron por qué (razón) ingresó al club».

La palabra porque es una conjunción que equivale a puesto que, dado que, ya que…: «Es difícil porque hay tres equipos más de un nivel muy alto». También puede tener valor de finalidad con un verbo en subjuntivo, equivalente a para que: «Hizo lo que pudo porque (o para que) su trabajo fuera excelente». En este caso, también es válida su escritura en dos palabras.

Por que es la combinación de por y el pronombre relativo que y se reconoce fácilmente porque siempre se puede intercalar un artículo entre ellos: «Ese es el motivo por (el) que decidió no ir».

También puede tratarse de la preposición por exigida por verbo, sustantivo o adjetivo, y la conjunción que: «Se preocupa por que no le paguen nada» (preocuparse por algo).

Fuente: Fundéu.

Lenguaje coloquial del español de Cuba

¡Hola a todos!

Me gustaría compartir con vosotros algunas palabras y frases frecuentes en el argot del español de Cuba,para si alguna vez visitáis la isla, que os sea más fácil comprender el lenguaje coloquial o simplemente para que sepáis algo nuevo:

-¿Qué bolá asere?: Hola¿ cómo estás amigo?
-Ambia, ecobio: amigo, camarada.
-Arroz con mango: situación incomprensible, lío.('Esto es un arroz con mango')
-Berreao': molesto,enfadado.( 'Estoy berreao')
-Bacilón: fiesta,algo placentero.
-Bachata: broma, juerga.
-Burlear: jugar al dominó.
-Botar algo: tirar o deshacerse de algo.
-Cable: pasar una mala racha,estar sin dinero.( 'Me estoy jamando un cable')
-Encaramarse: subirse, trepar.
-Escapao': alguien muy inteligente,genio.('estás escapao')
-Fula: esto es malo, no vale la pena.('esto está fula')
-Gao: casa,vivienda.
-Guajiro: campesino cubano,persona que no procede de la capital.Esta palabra fue originada  a partir de las palabras inglesas 'war hero' que significan: héroe de la guerra;los americanos llamaban de este modo a los vencedores de la primera guerra por la independencia de Cuba.
-Jamar: comer.
-Mangón: chica o chico guapo.
-Muela: conversación tediosa,sermón.('Mi madre me ha dado una muela')
-Pincha: trabajo. ('Me voy para la pincha')

Muchas gracias!

Al igual que nosotros tenemos nuestro lenguaje para comunicarnos , ya sea , oral , escrito o mediante signos , los cubiertos también tienen el suyo en los restaurantes.

Polémicas  buenas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         — ¿Se puede usar la expresión bajo mi punto de vista? “No se considera recomendable. La preposición bajo aporta a las construcciones en las que aparece el significado de posición inferior, sea esta real o metafórica”.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          — ¿Es correcta la frase yo de ti no me preocuparía tanto? “No, debe usarse la fórmula yo que tú”.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             —- ¿Es correcto decir capaz que viene esta noche? “Sí, es correcto. Su uso es habitual en el español de América”.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    — ¿Se puede escribir mp3? “Lo correcto es escribir MP3, con mayúsculas, puesto que se trata de siglas (Moving Picture Experts Groups, versión 3)”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     — ¿Está mal dicho iros ya, que se hace tarde? “Sí, la frase tiene dos errores. El primero es que se emplea mal el infinitivo por el imperativo. El segundo consiste en usar mal la forma del imperativo del verbo, cuya versión correcta es idos en el sistema que conserva la forma vosotros”.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                — ¿Está bien dicho sube para arriba? “Sí, aunque es una expresión redundante. Estas expresiones, subir para arriba, bajar para abajo, entrar adentro, salir afuera, son admisibles en el uso oral y coloquial de la lengua, donde se utilizan generalmente con valor expresivo o enfático, pero debemos evitarlas en textos escritos”.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  — ¿Hay dequeísmo en me alegro de que me hagas esa pregunta?“No, es una oración perfectamente construida. Hay que tener en cuenta que la secuencia de que no siempre es incorrecta”.                    

EL MAL USO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Hola!! Voy a hablar sobre los diferentes errores y el mal uso de la lengua española. Hoy en día, existe un mal uso de la lengua, ya que todavía se tienen demasiadas faltas de ortografía, e incluso lo podemos encontrar en lugares públicos, como es el caso de las siguientes imágenes:

-Pero, ¿por qué se cometen tantas faltas de ortografía?

Esto se debe a diferentes motivos:

-Flojera de utilizar corrector o un diccionario.

-La costumbre de leer superficialmente sin poner la debida atención a las palabras.

-Estar más acostumbrados a conversaciones sin contenido, esto es, utilizar más el medio oral que el escrito.

-Pero en todo esto hay un punto importante que lo contiene todo: la falta de cultural y el estancamiento en lo que  respecta al enriquecimiento del lenguaje a través de la buena lectura y curiosidad.

Esto, también se debe a la rapidez con la que queremos mandar esa información, como es el caso de los sms y chat en los que queremos transmitir mucha información en poco espacio por lo que tendemos a reducirla, un ejemplo de esto serían las siguientes imágenes:

En la primera, se transmite la información de manera correcta y formal, de tal manera que se entiende sin dificultad el mensaje que se quiere transmitir; todo lo contrario a la segunda imagen, ya que al reducir tanto la información , no se entiende con claridad.

Tal vez sea por ello que olvidamos más frecuentemente el empleo coherente y preciso que debemos enfatizar al momento de emplear nuestra lengua natal. 
Expresar una información es dar forma a un pensamiento o un hecho para poder transmitir. Esa forma es el lenguaje, hablado o escrito, independientemente del soporte en que se presente. Entonces, ¿por qué no lo cuidamos ?

Navegando el otro día por internet, encontré este cartel que han echo para las elecciones y ha pasado por muchas manos , con esta gravísima falta de ortografía. Yo personalmente , cuando la vi me quedé sin palabras. Y por esto, quiero compartir con vosotros esta imagen para que reflexionéis y sepáis lo que causa una falta de ortografía.

¿Más o mayor?

Es habitual ver en los medios de comunicación frases como «el aeropuerto de Madrid continuó siendo el de mayor tráfico», donde resulta inapropiada la utilización de la palabra mayor, ya que mayor es un adjetivo que significa 'más grande'. En este caso se debería usar el adverbio más que da una idea de aumento, exceso y ampliación.

La importancia de los signos de puntuación

Recuerdo que en una de las últimas clases hablamos sobre el punto, la coma y el punto y coma.

Por ello, quiero ensañaros un texto que he sacado de un libro que leí hace poco: cuentos para regalar a personas originales. En este relato se expone el testamento de un hombre que no puso ni comas ni puntos ni signos de interrogación y dice así:

          Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi hermano Luis tampoco jamás pagar la cuenta al sastre nunca de ningún modo a los jesuitas todo lo dicho es mi deseo

                                                                                         Magnánimo Simplón.

Al leer esto, los familiares del difunto comenzaron a redactar distintas versiones del testamento:

   1- Dejo mis bienes a mi sobrino Juan, no a mi hermano Luis.Tampoco jamás pagar la cuenta al sastre.Nunca, de ningún modo para los jesuitas.Todo lo dicho es mi deseo.

    2-¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan?No.¿A mi hermano Luis? Tampoco, jamás.Pagar la cuenta al sastre.Nunca, de ningún modo, para los jesuitas.Todo lo dicho es mi deseo.

   3- ¿Dejo mis bienes a mi sobrino juan?No.¿A mi hermano Luis? Tampoco, jamás. ¿Pagar la  cuenta al sastre?Nunca, de ningún modo.Para los jesuitas todo.Lo dicho es mi deseo

Y así numerosas interpretaciones que solamente favorecían a unos y a otros.Por eso, mi intención era transmitiros que cualquier detalle puede tener enorme importancia, especialmente cuando se hacen escritos que otros deben interpretar.

Límites

¿Hasta dónde llegaremos cegados por este estilo de vida?

Me parece perfecto que utilicemos las nuevas tecnologías. Nos solucionan la vida. Nos salvan de apuros. Nos acercan cuando estamos lejos. Pero también nos alejan cuando estamos cerca. He visto y veo a personas que gracias a un ordenador pueden verse con sus familiares que viven al otro lado del mundo. Pero también he visto y veo a personas que, estando en el mismo bar, hablaban por mensajes en sus móviles. Cada vez más y más teléfonos inteligentes son comprados por usuarios en nuestro país y en otros tantos. Estos aparatos, en mi opinión, fantásticos, tienen todo lo que podemos desear. Es más, tenemos todo o casi todo lo que deseamos a nuestro alcance. Y eso hace que lo infravaloremos.

 ¿Quién no se ha encontrado alguna vez en esta situación? Me pregunto cómo hemos llegado a esto. Pues bien, quería destacar hablando acerca de este tema que las tecnologías han contribuido a que el lenguaje se deteriore en cierto modo. Cuando todos comenzamos a utilizar los móviles e Internet, y dentro de éste último las redes sociales sobre todo, empezamos a escribir como hablábamos sin preocuparnos de la correcta ortografía. En el caso de los SMS es entendible que escribamos, por ejemplo, “pk” o “pq” en lugar de “porque”, “por qué”, “x” en vez de “por”… para ahorrar letras, puesto que los operadores cobran el SMS más caro cuanto más extenso es. Pero no ocurre lo mismo en las redes sociales, por lo que, ¿cuál es el motivo de abreviar las palabras?

“M parec k sta tard n tnemos clase d francs.”

“T parec si vamos sta noxe a casa d tu amigo?”

Cierto es que cada vez menos personas escriben indebidamente, ya que en realidad no cuesta nada escribir correctamente, y así, al escribir en otros ámbitos, como puede ser en trabajos para la facultad, textos formales, etc. si tenemos alguna falta gramatical u ortográfica será debido a que no sabemos escribirlo correctamente o a que se nos ha colado, y no a que lo hemos podido confundir con cómo lo escribimos en redes sociales o mensajes de texto.

Con todo esto quiero subrayar que la tecnología es maravillosa, pero siempre haciendo un uso razonado de ella. No dejemos que las relaciones personales pierdan importancia, ni tampoco algo tan importante en ellas como lo es el lenguaje.

¿El querer hablar bien nos hace inventar palabras?

Hay muchas personas que ante ciertas personas o momentos intentan hablar o bien escribir de forma más adecuada. Pero a veces en vez de estar mejorando su forma de hablar o de escribir, lo que hace es empeorarla.

En esta imagen podemos ver un ejemplo de lo ya dicho anteriormente.

Naturalmente, la persona que escriba un cartel publicitario como este es por su falta de conocimiento. Pero muchas otras veces la razón de faltas ortográficas como es esta, o con otras palabras como "cola cado", en vez de "cola cao" o "asquí", en vez de "aquí", entre otras, es porque queremos hablar más correctamente ante personas que no conocemos o ante situaciones importantes. Pero en vez de quedar bien, lo que hacemos es empeorar las formas. Aunque a veces lo hagamos sin darnos cuenta alguna.

Seguramente a muchos les habrá pasado cosas como esta en ciertas situaciones o momentos, es más, a mí mismo me han ocurrido cientos de veces.

Debemos hablar de la manera en que realmente hablamos, debemos ser nosotros mismos al hablar. Habrá personas que siempre cometan faltas de ortografía hablando y escribiendo, pero eso solo se puede arreglar de una sola forma, que es estudiando.

Estos errores ocurren también con personas que cecean e intentan no cecear. Estas personas haciendo eso en vez de mejorar su forma de hablar, la empeoran mucho más. Cada uno tiene su acento, así que no hay que forzar nuestro acento y forma de hablar.

La ortografía es algo que está presente en nuestra vida, así  que debemos darle más importancia.

Está bien intentar mejorar algunos aspectos de nuestro habla, pero siempre y cuando tengamos realmente conocimiento de que las palabras que vamos a decir están bien. Si no es asi, ¿hasta qué punto nos recompensa intentar hablar mejor?

Horrores en prensa

Hoy en día la prensa escrita está al alcance de todos. Por eso mismo, es necesario que la redacción de esta misma sea lo más correcta posible; ya que indirectamente contribuye a la formación o `mala formación´, en algunos casos, del léxico de la población. Por otro lado, los errores en prensa crean confusión en el lector, dando pie a titulares increíbles o noticias surrealistas.

Aquí os dejo dos enlaces, el primero con errores en noticias de prensa. El segundo, contiene fallos ortográficos, bastante graves para encontrarse en periodismo. Espero que os guste y que aprendáis algo de ellos.

1 http://abcblogs.abc.es/alvaro-anguita/2013/07/11/los-errores-mas-divertidos-del-periodismo/

2 http://mercuriomedia.es/index.php/siete-faltas-ortografia-frecuentes-prensa/

La importancia de la lectura

Hoy en día nos encontramos con numerosas faltas de ortografía que, desgraciadamente, son cada vez más comunes entre la gente de nuestro alrededor.
El otro día miré Twitter y vi un caso que me sorprendió bastante. Se ve que un chico quiso poner una "frase bonita" en su cuenta, pero creo que no le salieron las cosas como él pensaba...

Entonces leí: ¿Hacavar? Estuve planteándome si lo había hecho a posta, aunque cuando vi las palabras "champo" o "meno" junto con otros "tweets" suyos, me di cuenta del enorme problema que tenía aquel chico y mucha más gente.

Y este no es el único ejemplo que encontré. Podemos ver el Twitter de otras "celebridades" como esta:

pero lo más interesante de todo, es que no solo pasa en Twitter, sino también en medios de comunicación y anuncios, en los que se debería tener una cierta seriedad en cuanto a este tema, y contar con gente que sabe escribir.

Y ahora decid: ¿Qué sensación nos dan estas tres imágenes sobre las tres personas que han escrito esto? A mí me dan una muy mala opinión de ellas, sinceramente. Por tanto, ¿Qué hacer en estos casos? 

Sin duda alguien que se ha acostumbrado a escribir mal es muy difícil cambiarlo (vemos que en los institutos, aunque se imparta la asignatura de "Lengua castellana y Literatura", muchos de los niños llegan a la universidad con faltas de ortografía importantes), solamente nos queda tener la costumbre de LEER mucho desde que somos pequeños, es la mejor forma para aprender a escribir de forma correcta sin tener que estudiar decenas de normas y expresiones en cualquier otra etapa de nuestra vida, además de disfrutar de las otras múltiples ventajas que nos ofrece un simple libro.

Importancia de los titulos

Aunque no tenía pensado hacer más entradas por hoy, me gustaría haceros saber la importancia que tiene poner un titulo al escribir sobre algo para que los demás sepan de lo que vas a hablas, así evitareis que os pase lo mismo que a mí en mis ultimas tres entradas.  : )

Aunque parezca mentira, yo sigo dudando entre estas tres palabras. Aquí os dejo una explicación sencilla para los que os pasa igual que a mí.

'Ay'

Se trata de una sílaba de exclamación, usándose en situaciones como las ejemplificadas en las siguientes frases:

-"¡Ay!, me he torcido el tobillo."
-"¡Ay! olvidé la cita con Pedro."
-"Que Dios nos coja confesados, ¡Ay Dios mío!"

2'Ahí'

Es un adverbio de lugar, expresando lugar o distancia no especificada.

-"Ahí están Manuel y Jaime."
-"Lo encontré ahí, en la orilla."
-"Coge ese lápiz, el de ahí, el del bote rojo."

3'Hay'

Conjugación del verbo 'haber'.

-"Hay cinco naranjas en la mesa."
-"Dentro del armario hay vestidos."
-"Cuando hay amor hay esperanza."

4¡No te líes!

Utiliza esta frase, muy representativa, para tener claro cuándo hay que utilizar cada una de las tres casuísticas:

-"Ahí hay un hombre que dice ¡ay!"