miércoles, 1 de junio de 2011

Español al día de Marta García Parra

EL USO DE INICUO/INOCUO

Son palabras conocidas como parónimos, palabras que tienen relación o semejanza con otra o con otras por su etimología, por su forma o por su sonido, pero que sin embargo, no significan lo mismo. Según la definición del diccionario, inicuo quiere decir 'injusto, no equitativo', o bien 'malvado, cruel'. Inocuo, por su parte, significa 'que no hace daño'. Así pues, lo correcto en estas oraciones es el uso de inicuo e inocuo, respectivamente:

-La decisión de la directiva es inicua porque solo beneficia a algunos departamentos. Los niños te odian por tu comportamiento inicuo con ellos.

-Este medicamento es inocuo, por lo que no te hará daño.

POR MARTA GARCÍA PARRA

No hay comentarios:

Publicar un comentario