Diatriba desesperada contra la incomprensión

Escribo esta entrada a propósito de la oración que el profesor pidió que corrigiésemos. En ella se hacía un uso indebido de la palabra "dilema". Obviamente, no iba a ser ésta la única de nuestro diccionario utilizada de manera improcedente.Y es que de igual manera que "dilema" no es sinónimo de "conjunción", "diatriba" no hace alusión a la duda que alguien pueda tener entre dos opciones. De este modo, en ocasiones podemos escuchar frases como ésta:

"¡Qué diatriba tengo! No sé si irme de viaje a la Costa Brava o a los Alpes."

Es ésta la definición que la RAE nos ofrece de "diatriba":

diatriba.

(Del lat. diatrĭba, y este del gr. διατριβή).

1. f. Discurso o escrito violento e injurioso contra alguien o algo.

¿Cómo tener un discurso violento o injurioso respecto a si irse a la Costa Brava o a los Alpes? Yo aún no he encontrado la respuesta. 

Para recordar esta incorreción propongo recurrir al título de un monólogo dramático de Gabriel García Márquez (no sólo de la narrativa vivió el colombiano), "Diatriba de amor contra un hombre sentado".