Se llama vulgarismo a las formas lingüísticas menos prestigiosas, impropias del habla culta y que en gran parte de los casos no están aceptadas como correctas por las instituciones oficiales dedicadas a la lengua. Los vulgarismos pueden ser: léxicos, prosódicos, morfológicos y sintácticos. Es habitual que las conservadoras tengan más prestigio. Esto es así incluso en el caso de que la forma innovadora sea la usada en la práctica por la totalidad de los hablantes.
Algunos vulgarismos:
Forma menos prestigiosa | Forma más prestigiosa |
Abuja/Buja | |
Acituna | |
Alborto | |
Almóndiga | Albóndiga |
Amoto | Moto |
Ande/Onde | Donde |
Asentarse | Sentarse |
Ayer lleguemos | Ayer llegamos |
Cocreta/Cocleta | Croqueta |
Furboneta/Fragoneta | |
Gabina | |
Goler | oler |
Haiga | Haya |
Inritación | |
Ir (imperativo) | Id |
Iros | Idos |
Malacatón | |
Me se cae | Se me cae |
Mondarina | |
Moniato | |
¿Ontás? | ¿Dónde estás? |
- ¿Ande vamos?
ResponderEliminar- Andecarte.
Andé toda la tarde
ResponderEliminar