1.001 formas de escribir Alhambra

El otro día estuve mirando un foro sobre la Alhambra de Granada, webs y opiniones en distintas redes sociales y pude comprobar que es una palabra que la gente sigue escribiendo mal, ¿por qué lo pienso? Mirad y juzgar, en orden de ''mejor'' a peor escrito:

 Forma 1 - Alahambra

Forma 2 - Alambra

Forma 3 - Alahahambra

Forma 4 - Halambra

O incluso en la televisión podemos encontrar más formas de poder leer, o al menos intentarlo, el nombre de uno de los monumentos más conocidos del mundo.
Esto lo escribió Belén Esteban en el programa Sálvame ante miles de personas:

Por si os interesa saberlo, Alhambra viene del árabe, al-Ħamrā (اَلْحَمْرَاء, la Roja), como la mayoría de las palabras que empiezan por ''Al-'', como almohada, alcalde o alfombra...

Pero la pregunta es... ¿Por qué una palabra como Alhambra muestra tantas dificultades a la hora de ser escrita?