martes, 9 de octubre de 2012

¿Catalán, portugués o español?

     Aquí os dejo una foto de un contenedor de basura, tomada en Monachil.



En esta fotografía se muestran las palabras "matéria orgánica". Esa tilde en la e sería incorrecta. Según la RAE la palabra matéria no está registrada. Aquí es cuando entra en acción el dilema de si se podría tratar de catalán o portugués, ya que en ambos idiomas "matéria" es correcto. Mi pregunta es: ¿Es correcto que en un lugar claramente alejado de Portugal o Cataluña como Granada se escriba de esta manera?

No hay comentarios:

Publicar un comentario