sábado, 18 de junio de 2011

Jerga punki

Neologismo:

Gaupasa

Descripción:

Pasar la noche despierto, en general de juerga, aunque puede ser otra la causa.


Dentro de lo que yo conozco esta palabra significa estar en un bar o pub escuchando música de fiesta (lo que yo entiendo por música de fiesta, aunque no única, en fin: rock, punk, ska...) y bebiendo cervezas, o lo que sea, bailando con tus amigos y divirtiéndote. Luego te vas a otro bar, sigues pasándotelo bien...y así.


Muchos grupos de música del tipo de la mencionada anteriormente mencionan este peculiar término. Por ejemplo Soziedad Alkoholika en su canción angustia lo utiliza en la frase "noches de gaupasa, de bar en bar".


La descripción de este neologismo la he encontrado en la página Yoescribo.com, por si a alguien le interesa.

2 comentarios:

  1. Estás de gaupasa y luego haces un sinpa ;)

    PD. Si queréis, tenéis un premio en nuestro blog.

    ResponderEliminar
  2. Si me permitís un apunte etimológico, gaupasa viene del vasco. En euskera gau significa noche; gaupasa, pasar la noche, se entiende, sin dormir.
    Hace referencia sobre todo a pasar la noche de juerga, pero también se usa, por ejemplo, si la has pasado en vela estudiando. "Fui al examen de gaupasa". Por cierto, no es una idea muy brillante.

    ResponderEliminar