ESPAÑOL AL DÍA

Términos que no deben emplearse indistintamente, pues no significan lo mismo.

HISPANOAMÉRICA/ LATINOAMÉRICA/ IBEROAMÉRICA.

- Hispanoamérica, se refiere al conjunto de países americanos de lengua española, sin incluir lo perteneciente a España. Su gentilicio es hispanoamericano.

- Latinoamérica se refiere al conjunto de países del continente americano en los que se hablan lenguas romances o lenguas derivadas del latín, como el español, francés y portugués. Su gentilicio es latinoamericano y la denominación América Latina es igualmente correcta.

- Iberoamérica se usa cuando se refiere a países americanos de lengua española o lengua portuguesa. Su gentilicio es iberoamericano.

DEBEMOS RECORDAR QUE PARA REFERIRNOS EXCLUSIVAMENTE A LOS PAÍSES DE LENGUA ESPAÑOLA ES MÁS PROPIO USAR EL TÉRMINO ESPECÍFICO HISPANOAMÉRICA.

Alba María Lanzas Torres.