viernes, 24 de enero de 2014

La importancia de las onomatopeyas

 Las onomatopeyas son palabras que representan el sonido que proviene de un objeto o de un acto.
 La mayoría de personas no tienen en cuenta su importancia cuando, en realidad, son un recurso expresivo muy potente. Fuera, hasta del lenguaje escrito, no hay nada más aclarador que una onomatopeya. ¿A caso no os parece más sencillo decir "y se escuchó BOOM" a "y se escuchó un ruido"?
 Existen una cantidad ilimitada de onomatopeyas pues, a parte de las más usadas, cada persona personaliza las suyas.
 A continuación os dejo una serie de onomatopeyas sacadas de una lista elaborada por José Martínez de Sousa:

  • aceleración de motocicleta: ¡brrrum, brrrum!
  • ametralladora: ¡ra-ta-tá!; ¡ra-ta-tá!
  • aplausos: ¡plas, plas!
  • asco: ¡aj!; ¡puaj!
  • aullido del lobo: ¡auuu!
  • balido de la oveja: ¡beee!
  • beso: chuic; mua
  • bofetada: ¡zas!; ¡paf!
  • bomberos: ¡uuuuh, uuuuh!;¡niinoo, niinoo!
  • burbujas del agua: ¡glu, glu, glu!
  • caída: ¡catapumba!; ¡pumba!
  • canto de los pollitos: ¡pío, pío, pío!
  • canto del gallo: ¡quiquiriquí!
  • cañonazo: ¡buuum!
  • carcajada: ¡ja, ja, ja!; ¡je, je, je!;¡ji, ji, ji!; ¡jo, jo, jo!
  • carraspeo: ¡ejem, ejem!
  • puñetazo: ¡zas!
  • rama que se quiebra: ¡crac!
  • rana: ¡croac!
  • rasgadura: ¡ris ras!; ¡tris!
  • ratón (de ordenador): clic
  • rebuzno: ¡hiaaa, hiaaa!
  • ronquido: rrrrrrrrr
  • trasiego de líquido: ¡glu, glu, glu!
  • viento: sss sss sss
  • zumbido de abejas: zzzzzzzz


  • Las onomatopeyas cumplen el papel más importante en las viñetas de los comics, con ellas se ahorra explicar muchas de las situaciones y no por ello se entienden menos, me atrevería a decir que todo lo contrario, nos metemos muchísimo más en la situación.
     
     
     
    La expresión onomatopéyica es, en el castellano, considerada como lenguaje coloquial. Sin embargo, en inglés se crean palabras a partir de onomatopeyas. Un ejemplo muy conocido es el de la palabra splash, que significa chapuzón, haciendo referencia al sonido que este produce.
     
                                                                                              Vanessa Castaño Román
     

    No hay comentarios:

    Publicar un comentario