Buenos días compañeros:
El otro día leyendo un periódico nacional vi el titular que escribo a continuación y me surgio la duda de si estaba bien escrito, entonces lo busque en la Fundéu y la resolví.
"El noventa y un por ciento de los casos de violencia de género es ejercido contra la mujer".
Las expresiones veintiún por ciento, treinta y un por ciento, cuarenta y un por ciento... son impropias, pese a que a veces pueda encontrárselas en los medios en español (...)
Uno
solo se sustituye por la forma un cuando acompaña a un sustantivo masculino:
no se dice, por ejemplo, «uno caballo», sino «un caballo» (...). En el caso del ejemplo puesto arriba, noventa no están acompañando a un sustantivo, sino a la locución por ciento, que comienza con la preposición por y funciona como un adverbio.
No está justificado, pues, emplear un en esos casos; con la expresión por ciento, hay que utilizar uno, no un: (...). Correctamente sería: "El noventa y uno por
ciento de los casos de violencia de género es ejercido contra la mujer".
-¿Es correcto el uso de violencia de género?
Según la Fundéu, se recomienda emplear esta denominación solamente al mencionar la «Ley contra la violencia de género».
En el resto de los casos lo apropiado es decir violencia doméstica o violencia machista.
No hay comentarios:
Publicar un comentario