miércoles, 18 de mayo de 2011

ESPAÑOL AL DÍA.
A VER/ HABER.

Son muchas las personas que confunden a ver con haber. Pues bien estos son los resultados según la fundéu:
A ver (preposición más infinitivo del verbo ver) se emplea para:
- Solicitar al interlocutor que nos deje ver o comprobar algo, en modo interrogativo. Por ejemplo: tengo un regalo ¿a ver?
- Expresar expectación o interés por saber algo; normalmente va seguido de una interrogativa indirecta. Por ejemplo: A ver cómo nos va en el trabajo el mes que viene.
- Llamar la atención de alguien antes de preguntarle, pedirle u ordenarle algo. Por ejemplo: A ver, circulen.
- Expresar aceptación de algo que se considera inevitable. Por ejemplo: ¿Pagas impuestos? ¡A ver!
-Expresar curiosidad o interés, a veces en forma de reto (seguida por una oración introducida por la conjunción si: A ver si este año nos toca la loteria.
En estos casos hay que utilizar a ver y no confundirlo con el infinitivo del verbo auxiliar haber.

¿ESPERAR QUE O ESPERAR A QUE?

Otra duda: ¿tienen el mismo significado esperar que y esperar a que?
Después de haber buscado por la fundéu NO tienen el mismo significado:
Esperar que: Se emplea cuando se tiene la esperanza de que suceda algo.
Esperar a que: Cuando se esta esperando a que suceda algo.

EJEMPLOS:
Espero que venga Juan queremos decir que se confía en que venga esa persona
Espero a que venga Juan estamos dando a entender que se estará el tiempo que sea necesario hasta que Juan llegue.

No hay comentarios:

Publicar un comentario