lunes, 28 de enero de 2013

Tilde diacrítica

(Por Marina Leiva García)








La tilde diacrítica es uno de los mayores problemas en el español escrito de hoy en día, a pesar de los intentos de la Academia para remediarlo. Intentos bastante vagos, pues simplemente fue suprimido su uso en  demostrativos (este/éste), en los homófonos sólo (función adverbial) y solo (adjetivo) y en la conjunción o entre números para no ser confundida con el cero. Es decir, que en lugar de promover una educación más sólida en cuanto a gramática, eliminan el acento alegando que se debe deducir a qué se hace referencia mediante el contexto y con una buena puntuación. Esperemos que no sigan haciendo lo mismo con los demás casos y el eslogan de Special K pase a ser correcto gramaticalmente.

En el caso de este paquete de cereales, al no acentuar el pronombre personal ‘’tú’’, cambian completamente el sentido del eslogan, provocando que no tenga sentido. Sobre este caso, lo más preocupante no es el error en sí, que bien puede ser una simple errata, sino el hecho de que llevo años viendo el eslogan mal escrito y parece que seguirá así durante muchos más.


No hay comentarios:

Publicar un comentario